Sua TERASIA

主催

スアテラジア実行委員会、合同会社ＵＰＮ

制作

カタリスト・クリエイティブ・クラブ

協力

テアトル・クブール、コムニタス・ウタン・カユ、クダイ・テンポ、スラサール・スナルヨ・アート・スペース、インドネシア芸術文化大学（ISBI）バンドン校

助成

公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京、公益財団法人 業務スーパージャパンドリーム財団、公益財団法人 松浦芸術文化財団、エプソン・インドネシア

認定

公益社団法人 企業メセナ協議会

コンセプト

TERASIA

スタッフクレジット

翻訳

ニヌス・アンダルヌスワリ
ディヤ・アユ・クスマワルダニ
アリフ・ラハディアン
ケジア・アライア
横須賀智美

PR

クルニア・ヤウミル・ファジャル
ウタマ・デキ
レザ・クッツ

キービジュアル

レザ・クッツ＆クルニア

ウェブデザイン

平沢真生

記録

山畑俊樹
ショビブル・ローマン・ギファリ

ライブ配信

エファン・プトラ
ムハマッド・シャロファイン
リファルディ・ムイザディン

ホスピタリティ

アニンディタ・ハナディヤス
アリフィア・プトリィ・プラメスワリ

プロダクション・コーディネーター

戸田史子

＜ジャカルタ＞

プロダクション・マネージメント

ミタエ
フェラ・ユリア
カタリサ

ステージ・マネージメント

マルガレータ・マリサ
フェラ・ユリア
イスカンダル・ムダ

運営

リファルディ・ムイザディン
イブヌ・スティアワン
イルワン・サンプルナ
クルニアディ・サンディ
アミラ・フスナ・ブディ・ハンダヤニ

音響エンジニア・オペレーター

スンタヌ
ムハマッド・フィックリィ・ジュニオ

照明デザイナー・オペレーター

ファジャル・オクト
イルザヤ
アミン

＜バンドン＞

ローカル・コーディネータート

トニィ・ブルル

ステージ・マネージメント

ワイル・イシャッド
フアッド・ジャウハリ

テクニカル・スタッフ（タイ）

パンチャナサック・ニティウェチャクン
オーガスト・セルケ

テクニカル・チーム

ムハミル
アジ・スダ
マルシャル（アチャル）
ノファル
ジョン
ヒルマン（ウタイ）

音響エンジニア・オペレーター

ラディ・タジュル・アリフィン
ムハマッド・アンシャリ・シャフェイ
ファリス・マレタ・スハンディ
ムハマッド・イマム・ファディラ
アデ・ヌルジャマン
ハビブ・シャイフル・アンワル

照明デザイン・オペレーション

エム・ザムザム・ムバロック
アディッ
マヌック
リスキィ・トト
ジャファル
アグス
デデ
アルル

運営

ジュハリ・ウスマン・アリ
サリラ・アヤテュシィファ
センディ

ホスピタリティ

ファニア

メイク / 会場誘導

フェガ・ムティア
アンゲル・ジャウハリ
ウマ

スアテラジア実行委員会

渡辺真帆
坂田ゆかり
ユスティアンシャ・ルスマナ
スギヤンティ・アリア二

テラジア・コレクティブからの参加アーティスト

ディンドン W.S.
スギヤンティ・アリア二
ラウェ・サマガハ
ユスティアンシャ・ルスマナ
ナルモン・タマプルックサー （ゴップ）
ソノコ・プロウ
グラム・タム
グリット・レカクン
トーポン・サメージャイ
坂田ゆかり
渡辺真帆